公示语英译如果忽视文化差异则意味着漠视了与游客之间的文化信息互动，这很容易出现文化误解，导致理解偏差。在我国的乡村旅游景区中能够深刻反映地区文化底蕴的民俗文化、特定民俗、古镇建筑的标识语英译缺失严重。除此之外，一些常用的标识语比如“禁止攀登”“游客止步"请勿践踏草坪”“小心坠落”等公示语所对应的英译也存在缺失，或译文不够准确情况。 ,在这些原则的指导下设计的自然保护区旅游标识牌能满足游客的需求，也能体现保护区的功能，这在三江自然保护标识牌的设计上得到很好的体现。如三江自然保护区在标识牌设计时标牌的材料选择了当地的木材与环境很好的融合，且重点强调了对环境解说牌和珍惜动植物解说牌的设计，彰显了当地的动植物特色，提升了保护区的教育功能，也推广了保护区的形象。


在旅游形象标识中，设计师往往会从文化角度出发，选择能够体现当地文化特色的文字进行设计，同时也会考虑字体在不同历史时期所展现的形式和风格，以期更贴切景区内涵和特点。则其标志设计中选择的就是能够体现传统古朴特点的书法体。而在旅游标识体系中，涉及文字的部分还有很多，如景区入口处的形象标识牌，景区内部的知识类简介牌以及部分危险地带出现的标识牌等；设计师在设计字体时考虑的依旧是文字识别度和可读性因素，并根据文字所使用的具体情境区分出字体的不同设计风格，结合材料、工艺、版式等，打造出恰当且具有特色的字体设计，避免单一的印刷形式和格式化的模板设计，以达到正确进行视觉传达信息的目的。在国内诸多的旅游标识体系中，设计者多会考虑以汉字作为主打，辅以英语、日语、韩语等文字对部分景区进行解释说明。 ,在美丽乡村建设过程中，应将美丽乡村标识牌这一物质载体与村民精神信仰、生活传统和审美趣味结合起来，在聚集鲜明的地域文化、历史、产业等因素的基础上，不断发挥创造和想象力，进行乡土文化创新，如今在很多美丽村庄的进出口，带着浓郁乡土田园文化气息的村标，一座座村标就是美丽乡村无声的文化名片，视觉化的文化代表。


河南郑州千未标识标牌设计制作有限公司专注于地产标识,交通标识牌,医院标识牌,旅游景区标识牌,学校标识标牌等导视系统标识规划,标识设计,标牌制作的标识牌生产厂家;若有需要请与我们联系。