LIFASA capacitors are present in the market since 1949. More than 50 % are exported to 70 countries in five continents. Capacitors are manufactured according to European and other International Standards. They have obtained large number of certificates and approvals.

60多年的公司历史
International Capacitors S.A.（西班牙国际电容器公司）作为一家综合型公司，得益于多年的经验和奉献精神，凭借着公司发展历史中引以为豪的电气安装系统中的电容器产品，为西班牙国内和国际市场提供了大量卓越的电容器产品。借助超过60年历史的商业品牌LIFASA和持续的科技发展，现在它已经成功地得到持续的增长和适应市场的需求。

LIFASA电容器自1949面市以来，超过50%的产品出口到五大洲的70个国家。电容器是根据欧洲和其他国际标准制造的，获得了大量的证书和批准文件。

Highest quality standards
International Capacitors S.A. has been from its beginnings a pioneering company in the promotion of the quality of its products. Since 1987, it maintains an ISO9000 Quality System periodically audited by international bodies.

At present, it has quintuple certification ISO9001:2008, ISO14001:2004, OSHAS 18001:2007, IEC QC 080000-RoHS and REACH, that guarantees the highest quality standards in its products, while they are manufactured in a way both environmentally friendly and safe and healthy for its workers. It also has energy efficiency certification ISO 50001:2011

All products included in this catalogue fully comply with the requirements of RoHS Directive.

最高的质量标准 
International Capacitors S.A.（西班牙国际电容器公司）早已不是一个依赖提升其产品质量的初创公司。自1987年以来，一直获得国际组织认可的ISO9000质量体系认证。

目前，公司拥有五项权威认证：ISO9001:2008、ISO14001:2004、OSHAS 18001:2007，IEC QC 080000 RoHS和REACH，以确保产品的最高质量标准。与此同时他们为生产者营造一个既环保又安全健康的工作环境。它还具有节能认证 50001:2011。

本手册中的所有产品都完全符合RoHS指令的要求。

Comprehensive services
The company is commited to give the best service with maximum flexibility to meet customer requirements.
Economical and technical advices.
Support in installation and commissioning.
Permanent support during the whole life of our products.
Trainig on site and in factory.
International warranty.

Every person in the company is trained and motivated to participate actively in achieving this objective.

全方位的服务
公司致力于以最大的灵活性提供最好的服务，以满足客户的要求。

经济和技术建议。 
在安装和调试过程中提供支持。 
在我们产品的整个生命过程中永久性的支持。 
现场和工厂培训。 
国际范围内的保修。

公司中的每一位员工都获得良好的培训并积极参与以实现这一目标。

低损耗的金属化聚丙烯电介质不含液体浸渍剂的自愈电容器。矩形板钢板外壳，内部的放电电阻连接到接线端，上面配有保护盖。

这些电容器特别适用于感应负载的单只补偿和电容器组。

Technical Characteristics 
Rated Voltage ............ .230-1000 V
Frequency ................ ..50 Hz-60 Hz
Dielectric ............... . . .Polypropylene
Discharge resistors ...... Fitted
Dielectric losses ........ . .≤ 0.2 W/kvar
Total losses ............. . .≤ 0.5 W/kvar
Max. Overvoltage .........1.1 Un (8h/dia/day)
Max. Overcurrent .........1.3 In
Insulation level ........ .3/15 kV
Power tolerance ..........-5/+10 %
Climatic range ........... .-40/+55 oC
Connection ............... .M10
Protection degree ........IP41
Colour .................. . ..RAL7035
Standard ................. .IEC 60831/EN 60831
*Other power, voltages and frequencies on request.

技术参数 
电压范围 .................230-1000 V
频率 .....................50 Hz-60 Hz
介质 .....................聚丙烯 
放电电阻 .................固定式 
介电损耗 .................≤ 0.2 W/kvar
总损耗 ...................≤ 0.5 W/kvar
最大过电压 ...............1.1 Un (8h/dia/day)
最大过电流 ...............1.3 In
绝缘等级 ................3/15 kV
功率容错 .................-5/+10 %
温度范围 .................-40/+55 oC
连接件 ...................M10
防护等级 .................IP41
颜色 .....................工业灰色 
符合标准 .................IEC 60831/EN 60831
*其他电力、电压、频率的电容器可以按要求定做。