薄型电离器高频AC方式

ER-VW

特点：可按要求调节喷嘴角度和接点布局

喷嘴角度调整装置

旋松两个喷嘴的端头部，即可在约190°范围内进行角度调整。调整后可将喷嘴端口部旋紧固定。由此可见，ER-VW设置后的角度调整非常方便。

角度调整刻度

小型＆薄型设计

厚度仅18.9mm。。但是，喷嘴角度仍可调节，因此可将它
们安装在有空间限制的地方，例如，其他设备内或几个相邻
产品沿线。

厚度仅18.9mm

最小消耗空气流量15&/min.（ANR）

空气供应监控功能新提案

连接简单

使用连接套件可最多连接5台ER-VW。连接应用实例

连接应用实例

详细参数

ER-VW详细参数

用途

集成电路板上的电荷卸载	从皮带上抬起时的电荷卸载	从相邻引导框传送带上卸载电荷

CD/DVD表面的电荷卸载	液晶显示屏组件夹的电荷卸载	电池制造时的电荷卸载

用于精确卸载电荷的各种支持功能

空气供应监控功能新提案

可帮助精确卸载电荷的功能

当空气供应下降到一定压力以下时，本功能将使放电自动停止。当指示灯(AIR)亮起和放电输出(DSC)关闭时，将会提供有关报告。这能使当空气供应停止时那些还未充电的物体不会被忽略。

除了空气供应监控功能，ER-VW还装备了以下功能确保精确卸载电荷。可帮助精确卸载电荷的功能

·放电停止输入：使用外部输入强行停止放电。
·检查功能：当需要清洗或更换放电针时，使用指示灯(CHECK)和输出信号通知操作员。
·非正常放电监控功能：当放电时出现问题，使用指示灯(ERROR)和输出信号通知操作员并停止放电。复归输入可取消此功能。
·放电输出：放电时输出信号为ON。这使您能在放电时进行检查。
·检查输出：当放电针弄脏时输出信号为ON。
·错误输出：放电时产生问题，输出信号为OFF(正常时为ON)。这使您能检查电离器中的电源电压。

造就良好离子平衡	反向充电不会损坏电子设备
高频AC方式的采用使离子平衡状态极其稳定。离子平衡不受已有空气压力及设定距离的影响，设定以后无需任何繁琐的调节。	使用68,000Hz高频AC电晕放电，因此+离子和-离子将以很快的间隔释放。由于不会出现其他型号发生的离子突然放电现象，因此即使当电荷卸载绝缘体局部有电荷时也不会进行反向充电，这样就不会对电子设备造成损坏。
高频AC方式的采用使离子平衡状态极其稳定。离子平衡不受已有空气压力及设定距离的影响，设定以后无需任何繁琐的调节。

订购指南

电离器主单元

每个电离器主单元附带一个连接电缆(长0.5m)，一个终端连接器和一个用于连接接地端子(F.G.)的导线

种类	形状	电荷卸载时间(±1,000V→±100V)	离子平衡	型号
焦点型		1秒以下(注)	±15V以下(注)	ER-VW

注：代表样例使用电压为24V，到气流出口前表面距离为100mm，气压为0.25MPa。(从放置在相对温度为65%RH以下空气中24小时以上的样例测得)

配件(另售)

种类	型号	内容
带连接器的电缆(注)	ER-VWCC2	长度：2m,净重：:52g	0.15mm²8芯带连接器的绝缘电缆电缆外径:φ4.2mm
	ER-VWCC5	长度：5m，净重：约120g
	ER-VWCC9	长度：9m，净重：约240g
AC适配器	ER-VAPS1-W	IN：100～120V AC、50/60Hz、40VA OUT：24V DC、750mA 转换电缆(电缆长0.3m)：1根配线连接器用终端：8个周围温度：0～+40°C
放电针单元	ER-VWANT	单元附带备用钨针(每套2枚针)
接点装置	ER-VWAR80	连接电缆(电缆长0.8m)和空气导管接点：各1个。

带连接器的电缆

· ER-VWCC□

AC适配器(主体)

· ER-VAPS1-W

放电针单元

· ER-VWANT

注：电离器主单元附带有一个连接器电缆(长0.5m)。如有需要，请定购。

规格

项目\种类\型号		焦点型
		ER-VW
电荷卸载时间(±1,000V→100V)		1秒以下(注1)
离子平衡		±15V以下(注1)
臭氧产生量		0.05ppm以下(注2)
适用流体		空气(干燥清洁空气)(注3)
供应空气流量		60R/min.(ANR)以下
气压范围		0.05～0.5MPa
电源电压		24V DC±10%
消耗电流		120mA以下
放电方式		高频AC方式
放电输出电压		约2,000V
输出检查(CHECK) 错误(ERROR) 放电(DSC)		NPN开路集电极晶体管 · 最大流入电流：50mA · 外加电压：30V DC以下(输出和0V之间) · 剩余电压：1V以下(流入电流50mA时)
输出工作		检查输出(CHECK)：放电针上有灰尘或磨损时ON，工作正常时OFF 错误输出(ERROR)：检测到非正常放电时OFF，工作正常时ON 放电输出(DSC)(注4)：放电时ON，放电停止时OFF
短路保护		装　备
放电停止输入(DSC OFF)(注4)		短路至0V：放电停止，开路：允许放电(开始工作)
复归输入(RESET)		检测到非正常放电从而将放电回路断开时，在电源为0V或短路后通过开路重启放电回路
指示灯	电源(POWER)	绿色LED(电源ON时亮起)
	放电(DSC)(注4)	绿色LED(放电时亮起)
	空气监控(AIR)(注5)	橙色LED(无空气供应时亮起)
	检查(CHECK)	橙色LED(检测到放电针上有灰尘或磨损时亮起)
	错误(ERROR)	红色LED(检测到非正常放电时亮起)
周围温度		0～＋55°C(不可结露)，储存：－10～＋65°C
周围湿度		35～65%RH(不可结露)，储存：35～65%RH
I/O连接器		电源和输入／输出：8针连接器，连接：9针连接器
可连接单元		最大可连接单元个数：5台(包括本单元)
外壳接地		电容器接地
材质		外壳：ABS(镀镍)，喷嘴安装，螺丝安装，喷嘴：不锈钢，放电针：钨
重量		净重：约110g，毛重：约180g
附件		连接电缆：1个(长0.5m)，终端连接器(9针)：1个，用于连接接地端子(F.G.)的导线：1个

注：

1)代表样例使用电压为24V，到气流出口前表面距离为100mm，气压为0.25MPa。(从放置在相对湿度为65%RH以下空气中24小时以上的样例测得)
2)代表样例使用电压为24V，到气流出口前表面距离为300mm，气压为0.25MPa。
3)通过空气干燥器(凝固点在－20°C左右)和空气过滤器(网眼大小约0.01 m)产生干燥清洁的空气。
4)“DSC”为“DISCHARGE” 的缩写形式。
5)灯亮起时放电停止。

I/O电路图和线路图

I/O电路图

	连接器端子排列图

	输入信号条件

	注：使用“放电停止输入(DSC OFF)”功能输入，可在1Hz以下进行重复控制。稳定检测检查输出(CHECK)需要2秒以上的持续放电。如果同包括2秒以下放电的重复控制工作一起使用，当进行维修时，请使用2秒以上的持续放电功能检测检查输出(CHECK)。

电荷卸载特性图(典型)

使用□150mm的CPM(电板监视器)测定。(在CPM中心)

使用指南

·本产品用作工业电荷卸载。不具备预防导致人身伤害或财产损失的事故或用于安全、维护所需的控制功能。
·请勿在有可燃物或易燃物等危险物品的环境周围使用本产品。
·放电针长时间使用后容易积尘。为防止发生事故或产品操作失误，请定期(每两周左右)清洁放电针，否则本产品将无法发挥电荷卸载功能。
·确保本产品主体通过接地端子接地，以防止电击和确保可靠的电荷卸载性能。
·由于放电针上的高电压，请勿触碰放电针。否则可能造成电击。
·如果在密闭室内使用本产品，本产品排放的臭氧可能是有害的。因此，如果在密闭室内使用本产品，请确保室内通风。
·由于离子气体包含臭氧，请勿将本产品指向任何人。
·确保在松开喷嘴进行空气流量调节或维护前关闭空气供应。气压可能会使放电针头飞出。此外，用手将喷嘴牢固的推入直到其触碰到后部的设备外壳，然后检查喷嘴没有移动。如果喷嘴未正确安装，将影响电荷卸载性能，喷嘴也将掉出。

·由于放电针是尖的，处理放电针时务必小心，否则可能导致人身伤害。

安装

其他

·将本产品安装到机体上时，请使用M4平头螺丝(请另行准备)，然后以0.5N·m以下的扭矩紧固。
·确保F.G.端子接地。如果本产品未正确接地，电荷卸载功能将显著下降。(使用D型接地或普通电源接地)
·使用普通电源接地，可使用引线连接产品附带的接地端子(F.G.)。
0V接地：连接F.G.时，将终端连接器(9针)的第2针和第3针连接到引线
＋V接地：连接F.G.时，将终端连接器(9针)的第1针和第3针连接到引线。

(如果未正确接地，可能发生操作故障或事故，所以确保检查使用环境，接地时不要使电源短路。)

·确保本产品使用单独的变压器等绝缘的直流电源。
如果使用了自动变压器(单螺线管变压器)等，本产品或电源可
能会由于短路受损。

·请勿在超过额定规则范围外使用本产品，否则可能造成故障或引起事故，此外产品使用寿命也会因此缩短。
·请勿拆卸，修理或改装本产品。这可能造成事故或故障。
·请勿将本产品扔进火里，可能有或产生有毒气体的危险。
·由于本产品释放臭氧，如果有异味请注意空气流通。臭氧存在过久，金属等可能被氧化或腐蚀。此外，请勿把脸放在喷嘴或出气口确认异味，可能会伤害鼻子，喉咙等。
·请勿在有蒸气、灰尘、水、油或焊接泼溅物的环境下使用本产品。
·接线和检查时确保关闭电源,否则可能造成电击或故障。
·电源接通后短时间(0.5秒)内，请勿使用。
·请确认电源电压在额定范围内变化。
·如果电源在关闭后立即打开，可能会出现输入错误,在电源关闭后要间隔1秒以上再打开电源。
·如果电源是由商用开关调节器提供，请确保电源机架接地端子(F.G.)接地。
·如果使用电源中产生电涌，请与电源连接一个电涌吸收器以吸收电
涌。
·请勿与高压线或电源线一起或在同一管线内运行线路。这可能会由于感应引起失灵。
·在打开电源或供给空气前确认接线或接管状态,错误接线和接管可
能导致故障。
·流体应使用空气(干燥清洁的气体)。非空气(干燥清洁的气体)以外的流体或腐蚀性气体可能造成事故或故障。
·请勿使用含有如碳粉或灰尘，水或油的异物的气体，这可能造成触电或故障。采取正确的措施如安装空气过滤器或空气干燥器等进行处理。
·请勿将本产品用于电荷卸载以外的目的。
·请勿覆盖喷嘴的电离空气出气口。否则臭氧将聚集而导致运行问题或故障。(空气监控功能检测供应给设备的气压是否降低，因此如果喷嘴的电离空气出气口被覆盖,该功能将检测到这一情况，停止电荷卸载。)
·本产品是符合ECM指定CE的适用品。该产品在免疫力方面使用的协调标准为EN 61000-6-2。为了符合这一标准，与本产品连接的所有电线都必须在10m以内。
·本产品不能使用或不需要时，按工业废物的正确程序进行处理。

调节空气流动方向

·旋下螺丝松开喷嘴后，将喷嘴指向物体使其
可以进行电荷卸载。调节位置后，用手将喷
嘴牢固的推入直到其触碰到后部的设备外壳，
然后检查喷嘴没有移动。如果喷嘴未正确安
装，将影响电荷卸载性能，喷嘴也将掉出。
·右侧的图表显示喷嘴的调节范围。

接管

·本产品安装到空气入口部分的设备外径应为 6mm，内径应为4mm。
·确保使用经过空气干燥机(凝固点约为－20°C，空气过滤器网眼大小约为0.01 m)产生的清洁干燥的空气。
·从空气供应设备或加压设备(如针阀、调节器或微型过滤器)增加软管的长度将引起供应到设备中的气压降低，所以请勿使气压降低到标准之下。(检查供应到设备中的空气。此外,选择适合供应气流流量的气压设备。)

接线

·使用ER-VWAR80接点装置(另售)将设备连接在一起。(每对设备
需要一个装置)最多可连接5台设备(包括本设备) 。使用以此方式连接的设备时，将附带的终端连接器安装到本连接中最后一台设备上。此外，也可将终端连接器连接到未连接到其他设备的设备上。
·空气接点(接点装置中包含)应以0.5N·m以下的扭矩紧固。
·将设备连接到一起时，检查每台设备空气入口部分的气压阀是否适
合各个使用环境。

维护

·检查和清洁前确保电压和空气供应关闭。
·出于维护等目的拆下喷嘴前确保关闭空气供应。气压可能导致放电针飞离。

·如果放电针头粘有污垢，电荷卸载效果将下降，请定期清洁放电针。
·维护根据使用环境的不同而不同。建议每两周进行一次维护。
·放电针有使用寿命，我们建议在使用了10,000小时后应进行更换时，请更换整个部件。

清洁步骤和放电针更换步骤

1确认已关闭电源。
2确认无空气供应。
3逆时针旋转喷嘴将其拆下。
4更换放电针组件，或以酒精浸湿的棉棒清除放电针及其周围的污垢。沿着开口侧的导沟拆卸放电针组件。
5清洁完成后，顺时针旋转安装喷嘴。用手拧紧喷嘴直到其接触到外壳，确保喷嘴不松动。如果未正确安装喷嘴，将影响电荷卸载性能并且对喷嘴造成损坏。

尺寸(单位：mm)

尺寸的CAD数据可从SUNX主页下载http://www.sunx.jp/
ER-VW 电离器主单元	ER-VAPS1-W AC适配器主体(另售)

ER-VW

喷嘴角度调整装置

小型＆薄型设计

最小消耗空气流量15&/min.（ANR）

空气供应监控功能新提案

连接简单

详细参数

用途

集成电路板上的电荷卸载

从皮带上抬起时的电荷卸载

从相邻引导框传送带上卸载电荷

CD/DVD表面的电荷卸载

液晶显示屏组件夹的电荷卸载

电池制造时的电荷卸载

用于精确卸载电荷的各种支持功能

空气供应监控功能新提案

可帮助精确卸载电荷的功能

造就良好离子平衡

反向充电不会损坏电子设备

订购指南

电离器主单元

配件(另售)

规格

I/O电路图和线路图

I/O电路图

连接器端子排列图

输入信号条件

电荷卸载特性图(典型)

使用指南

安装

其他

调节空气流动方向

接管

接线

维护

尺寸(单位：mm)

ER-VW 电离器主单元

ER-VAPS1-W AC适配器主体(另售)